Naruto CCG 是 Bandai 推出的《火影忍者》英文版卡牌遊戲，不少卡圖與日版「NARUTO カードゲーム」相同。一張英文版大蛇丸#320 PSA 10 在2026年10月4日以¥295,969成交，同一卡圖的日版忍-320 ARS10 在 Collect2Day 卻只標價¥60,000。本文把三組同圖卡的英文版和日版左右並排，全部以日圓比較 Collect2Day 上的現售價。
重點摘要
- 大蛇丸 #320：Naruto CCG 英文版 PSA 10 成交價¥295,969，日版忍-320 ARS10 在 Collect2Day 標價¥60,000；未鑑定也是英文版較貴（約¥20,700 對 ¥8,000）。
- 鳴人 #288：未鑑定英文版約¥24,600，品相相近的日版忍-288 ¥13,300，同樣是英文版較貴。
- 佐助 #289：方向相反，日版忍-289 PSA10 在 Collect2Day 的直購價達¥1,000,520；英文版未鑑定約¥12,700，日版未鑑定¥8,580。
Naruto CCG 英文版與日版：同一卡圖，價格為何不同？
本文三張日版卡的卡面都印有「BANDAI 2005」，編號以「忍-」開頭；英文版 Naruto CCG 沿用同一插畫，這三組連編號也對得上，例如日版忍-288 鳴人就是英文版#288。兩邊卡圖相同，但文字、卡框設計和稀有度標示不同，收藏市場也各自獨立。
不過海外版和日版不能簡單比較：PSA 和 ARS 是不同的鑑定公司，而英文版 PSA 10 的存世量可以極少——大蛇丸#320 的成交頁面就寫明「Pop Of 1」。
從 Collect2Day 的現售價看，價差主要出現在鑑定滿分的頂端，而且方向不一：大蛇丸是英文版高，佐助則是日版 PSA10 開價更高；未鑑定的普通品相，三組都是英文版較貴。
3組 Naruto CCG 同圖卡：英文版 vs 日版左右對比
#1
大蛇丸 #320 ⇄ 忍-320
同一卡圖・英文版 1st Edition Spiral Foil／日版 Super Rare
英文版 PSA 標籤：2008 NARUTO CCG S9 #N320，成交頁註明「Pop Of 1」
日版 ARS 標籤：忍-320 / Super Rare，BANDAI 2005
對比重點
鑑定滿分的英文版成交價是¥295,969，日版 ARS10 在 Collect2Day 只標¥60,000；未鑑定的英文版約¥20,700，日版則是¥8,000。這一組無論鑑定與否，都是英文版較貴。注意英文版 PSA 10 是成交價，其餘是現售價。
#2
漩渦鳴人 #288 ⇄ 忍-288
同一卡圖・英文版 Super Rare 1st Edition／日版 Ultra Rare
日版收錄於巻ノ十三「両雄激突!終末の谷 編」，2005年9月9日發售
雷屬性・分身狀態，效果提到任務卡「終末之谷」
對比重點
鳴人這一組未鑑定也是英文版較貴：英文版約¥24,600，品相相近的日版¥13,300。Collect2Day 暫時兩邊都未見鑑定品，未能比較滿分卡。
#3
宇智波佐助 #289 ⇄ 忍-289
同一卡圖・英文版 Super Rare 1st Edition／日版 UR
與鳴人忍-288 同一彈、編號相連
火屬性・咒印狀態2，效果同樣提到任務卡「終末之谷」
對比重點
佐助這一組方向和大蛇丸相反：日版 PSA10 在 Collect2Day 以拍賣形式上架，直購價高達¥1,000,520，暫時未有人出價；英文版未鑑定約¥12,700，日版未鑑定¥8,580。直購價只是賣家開價，並非成交價。
重點資訊一覽
常見問題
Naruto CCG 英文版和日版怎樣分辨？
最直接是看卡面文字和編號：日版編號寫「忍-288」並印有「BANDAI 2005 MADE IN JAPAN」；英文版只寫「288」，版權行是「© 2002 MASASHI KISHIMOTO」，初版另有「1st Edition」字樣。
為何英文版價錢前面有「約」？
英文版商品在 Collect2Day 以美元標價，本文按2026年10月11日匯率換算成日圓並取至百位，實際價格以 Collect2Day 商品頁為準。
現售價、直購價和成交價有甚麼分別？
現售價和直購價都是賣家開價，不代表已有人購買；成交價是真正售出的價格。本文只有大蛇丸英文版 PSA 10 是成交價。內容不構成投資建議。
本文價格來源：大蛇丸英文版 PSA 10 成交價參考日本市場2026年10月4日的成交紀錄；其餘為2026年10月12日於 Collect2Day 商品頁讀取的現售價，英文版美元價格按2026年10月11日匯率 US$1=¥158.29 換算。卡圖為賣家相片裁切。價格隨時變動，內容不構成投資建議，實際現貨及銷售條款以 Collect2Day 商品頁面為準。